SEU ELECTRÒNICA
Canviar representat
Voleu canviar de representat? Si continua, els canvis no desats a la declaració actual es perdran
Iniciar sessió
Reconeixement acadèmic de qualificacions estrangeres d'ensenyament superior
Acreditació oficial del valor d’una qualificació estrangera d’ensenyament superior mitjançant l’equivalència amb un dels nivells que estableix el Marc Andorrà de Qualificacions (MAQ).Persones que el poden demanar
Persona física
Tota persona física amb capacitat d'obrar i que disposi el número d’identificació administrativa (NIA)
Representant
Persona física o jurídica a favor de la qual el poderdant ha donat la seva representació per a què actuï en nom i interès seu, i que ha d'estar registrat en el Registre electrònic de representants de l'Administració Pública.
Així com els professionals habilitats per actuar davant l’Administració pública per efectuar certs tràmits o actes administratius.
Requisits previs
Els originals dels documents han d’estar degudament legalitzats amb la postil·la de La Haia o bé legalitzats per via diplomàtica si el país emissor no és part del Conveni de la postil·la (La Haia, 5 d'octubre de 1961).
Necessites ajuda
Els originals dels documents acadèmics (certificat de notes, suplement europeu al diploma, títol i certificat substitutori o resguard del títol) de les qualificacions estrangeres d’ensenyaments superior han d’estar degudament legalitzats amb la postil·la de La Haia o bé legalitzats per via diplomàtica si el país emissor no és part del Conveni pel qual se suprimeix l'exigència de legalització per als documents públics estrangers (La Haia, 5 d'octubre de 1961).
La legalització de documents amb la Postil·la de La Haia es fa prop de l’autoritat competent del país que emet el document. Es poden consultar les autoritats competents dels països part del conveni al web enllaç.
ESPANYA
Consulteu el web enllaç.
Els documents acadèmics es poden legalitzar a la Consejería de Educación de l’Ambaixada d’Espanya a Andorra, Carrer Prat de la Creu, 34, AD500 Andorra la Vella.
També es poden legalitzar a Espanya. La comunitat autònoma més propera és Catalunya.
Títols d’ensenyament universitari: Cal anar primer a l’Àrea de l’Alta Inspecció d’Educació de la Delegació del Govern espanyol a Catalunya, Carrer Bergara, 12, 08002 Barcelona. Tel. +34 93 520 96 03 i després cal anar a la Gerència territorial del Ministeri de Justícia a Catalunya, Carrer Caballero, 52-56, 08014 Barcelona. Tel. +34 93 349 41 80 o bé al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, Passeig Lluís Companys, 14-16. Tel. +34 93 486 61 83.
Títols d’ensenyament no universitari: Cal anar primer a qualsevol dels serveis territorials del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya (n’hi ha un a cada província) i després cal anar a la Gerència territorial del Ministeri de Justícia a Catalunya, Carrer Caballero, 52-56, 08014 Barcelona. Tel. +34 93 349 41 80 o bé al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, Passeig Lluís Companys, 14-16. Tel. +34 93 486 61 83.
FRANÇA
Consulteu el web enllaç.
Via de recurs
Contra la resolució es pot interposar recurs administratiu, davant del mateix Govern, en el termini màxim d’un mes a comptar de la data de notificació d’acord amb l’article 129 de la Llei 14/2023, del 3 de juliol, de text consolidat del Codi de l’Administració. Segons els articles 52 i 135 del text consolidat del Codi de l’Administració, la interposició de recurs no suspèn l’execució de l’acte impugnat.
Passos previs
Cal legalitzar els originals dels documents acadèmics.
Documents que s’han de presentar
- Currículum vitae.
- Passaport o document d’identitat per als no andorrans.
- Titulació que es vol reconèixer (1) (2)
- Suplement europeu al diploma de la titulació que es vol reconèixer per a les titulacions de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior. Si no es disposa del suplement europeu al diploma, es pot lliurar un certificat de notes (1) (2).
(1) Els documents originals de la titulació i del certificat de notes (o el suplement europeu al diploma) han d’estar degudament legalitzats amb la postil·la de La Haia o bé legalitzats per via diplomàtica si el país emissor no és part del Conveni pel qual se suprimeix l'exigència de legalització per als documents públics estrangers (La Haia, 5 d'octubre de 1961).
(2) Si els originals d’aquests documents són electrònics i poden ser verificats a la seu electrònica de la institució que els ha emès, estan exempts de la legalització. - Traducció jurada en català dels documents que no estiguin redactats en català, castellà o francès.
Normativa
- Conveni sobre el reconeixement de les qualificacions relatives a l'ensenyament superior a la regió europea, fet a Lisboa l'11 d'abril de 1997.
- Conveni mundial sobre el reconeixement de les qualificacions relatives a l’ensenyament superior, fet a París el 25 de novembre de 2019.
- Llei 14/2018, del 21 de juny, de l’ensenyament superior.
- Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals.
- Llei 7/2023, del 19 de gener, de text consolidat de creació del Marc andorrà de qualificacions.
- Llei 14/2023, del 3 de juliol, de text consolidat del Codi de l’Administració.
- Decret del 17-6-2020 pel qual s’aprova el Reglament de reconeixement de qualificacions d’ensenyament superior.
- Decret del 8-7-2020 pel qual s’aprova el Reglament d’ordenació de les titulacions d’ensenyament superior estatals.
Esteu sol·licitant un nou tràmit com a
Usuari anònim
-
Període de l’any en què es pot demanar
Tot l’any.
-
Preu
8,58 €
-
Termini de resolució màxim
60 dia/dies hàbil(s).